top of page

Istituti Italiani per gli studi Arabi  

Le università di Venezia, Napoli e Pisa hanno svolto un ruolo fondamentale nello sviluppo degli studi arabi in Europa, gettando le basi per una comprensione profonda e sfaccettata della cultura e della lingua araba. Queste istituzioni, con un’eredità che risale al XVIII secolo, si sono distinte per il loro impegno nella traduzione e nella diffusione delle opere scientifiche, filosofiche e letterarie arabe, rendendo accessibile in Europa il sapere del mondo arabo. Questo lavoro, avviato già nel Medioevo, prosegue ancora oggi con l'obiettivo di promuovere la conoscenza reciproca e il dialogo culturale tra Oriente e Occidente.

Oltre a preservare questa tradizione, le università di Venezia, Napoli e Pisa continuano ad affrontare le sfide contemporanee, concentrandosi su temi come l'integrazione culturale, le migrazioni e le relazioni politiche tra l’Europa e il mondo arabo. Questi atenei riaffermano così il loro ruolo di centri di eccellenza accademica e di promotori di un dialogo interculturale indispensabile per il contesto attuale.

Con cattedre, corsi e centri di ricerca specializzati, queste istituzioni rappresentano un punto di riferimento internazionale per chi desidera esplorare la ricchezza e la complessità della civiltà araba, mantenendo vivo un legame storico tra tradizione e modernità.

Università Ca’ Foscari di Venezia

ca foscari ven.png

Venezia, da sempre ponte tra l’Europa e il Mediterraneo, ha costruito nel tempo una connessione privilegiata con il mondo arabo. L’Università Ca’ Foscari, fondata nel 1868, ha ereditato questa tradizione storica, arricchendola con un’offerta accademica che spazia dalla lingua e cultura araba alla mediazione linguistica e culturale.

  • Tradizione e innovazione: I corsi includono lo studio della filologia, della traduzione letteraria e del patrimonio culturale arabo, con un approccio che intreccia storia e modernità.

  • Un legame antico: La storica relazione tra Venezia e il Levante si riflette nell’attenzione dedicata alla comprensione delle dinamiche culturali e commerciali tra le due sponde del Mediterraneo.

Università degli Studi di Napoli "L’Orientale"

univ napoli .png

Università degli Studi di Napoli "L’Orientale"

Fondata nel 1732 come Collegio dei Cinesi, l’Università "L’Orientale" è una delle più antiche istituzioni europee dedicate agli studi orientali.

  • Un crocevia di culture: Napoli è sempre stata un punto di incontro tra il mondo arabo e quello europeo. Questo ateneo ha contribuito in modo significativo alla traduzione di classici arabi e allo studio delle interazioni tra il Mediterraneo e il mondo arabo.

  • Focus accademico: I programmi offrono un’approfondita analisi della filologia araba, unita a ricerche su dinamiche culturali e sociali contemporanee.

Università di Pisa

UNIV PISA.webp

L’Università di Pisa, tra le più antiche in Italia, si è distinta per il suo contributo agli studi arabi già dal XIX secolo.

  • Una tradizione accademica: L’ateneo ha istituito cattedre dedicate alla lingua e alla letteratura araba, promuovendo la diffusione delle conoscenze sulla cultura araba in Europa.

  • Approccio interdisciplinare: I programmi combinano studi linguistici, storici e antropologici, permettendo un’analisi approfondita delle connessioni tra la civiltà araba e il contesto europeo.

Il Pontificio Istituto di Studi Arabi e d’Islamistica (PISAI)

PISAI_plate_entrance_edited.jpg

​​​

Situato a Roma, il PISAI è un centro accademico di riferimento per gli studi sull’arabo e sull’islam, con una forte vocazione religiosa e interculturale.

​

  • Un ponte tra religioni: Fondato nel 1926, l’istituto si dedica al dialogo tra cristianesimo e islam, offrendo corsi di lingua araba, islamistica e letteratura.

  • Formazione e ricerca: Il PISAI prepara studenti per ruoli accademici, pastorali e diplomatici, integrando una profonda conoscenza linguistica con una sensibilità interculturale.​

bottom of page